{"id":2446,"date":"2020-12-08T03:11:54","date_gmt":"2020-12-08T02:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/about-me\/"},"modified":"2025-06-18T17:20:02","modified_gmt":"2025-06-18T15:20:02","slug":"o-mnie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/","title":{"rendered":"O MNIE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2446\" class=\"elementor elementor-2446 elementor-1136\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a4c064 elementor-section-bootstrap elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a4c064\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-bootstrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e1610e\" data-id=\"6e1610e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da92a7 elementor-widget elementor-widget-hb-heading\" data-id=\"4da92a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"hb-heading hb-heading-s1 -pos-relative -\">\n\n    \n            <h3 class=\"hb-heading__sub-title c-primary -mb-15\">O mnie<\/h3>\n    \n            <h2 class=\"hb-heading__title -mb-20\">Czujno\u015b\u0107 i logika w prawie.\nPasja do j\u0119zyka.<\/h2>\n    \n    \n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b9acf elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62b9acf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Na pocz\u0105tku, kilka miesi\u0119cy po maturze, w swoim pierwszym miejscu pracy przepisywa\u0142em na komputerze teksty prawnicze, kt\u00f3re dyktowa\u0142 mi firmowy prawnik (adwokat) \u2013 tak zacz\u0105\u0142em poznawa\u0107 <strong>terminologi\u0119 prawnicz\u0105 i j\u0119zyk prawniczy<\/strong>. Ten sam komputer okaza\u0142 si\u0119 dla mnie poligonem do\u015bwiadczalnym \u2013 zacz\u0105\u0142em pisa\u0107 proste programy w j\u0119zyku Basic, kt\u00f3re mia\u0142y wspomaga\u0107 niekt\u00f3re zadania w firmie. Tak uczy\u0142em si\u0119 <strong>my\u015ble\u0107 logicznie i analitycznie<\/strong>. A do tego miejsca zaprowadzi\u0142a mnie narodzona o wiele wcze\u015bniej <strong>pasja do j\u0119zyk\u00f3w obcych i j\u0119zyka jako no\u015bnika kultury<\/strong>.<\/p><p>Po 25 latach, tysi\u0105cach stron <strong>um\u00f3w, opinii, analiz, ustaw i artyku\u0142\u00f3w prawniczych, przeczytanych i przet\u0142umaczonych na j\u0119zyki angielski i polski<\/strong>, po setkach godzin studiowania <strong>prawa polskiego i angielskiego pod bacznym okiem polskich i brytyjskich prawnik\u00f3w<\/strong>, wiem, \u017ce najwi\u0119ksz\u0105 rado\u015b\u0107 sprawia mi t\u0142umaczenie <strong>um\u00f3w, opinii i artyku\u0142\u00f3w prawniczych<\/strong>, opartych na <strong>prawie polskim i angielskim<\/strong>.<\/p><p>Moje t\u0142umaczenia powstaj\u0105 przez <strong>po\u0142\u0105czenie pasji do j\u0119zyka z wszechstronnym wykszta\u0142ceniem humanistycznym i wieloletnim do\u015bwiadczeniem zawodowym<\/strong>.<\/p><p>Dodaj\u0105c do tego \u017cyczliw\u0105 komunikacj\u0119 nastawion\u0105 na sprawne rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w, pomagam wielu klientom osi\u0105ga\u0107 ich w\u0142asne cele zawodowe na styku <strong>prawa i biznesu<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac81254\" data-id=\"ac81254\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d39fd4f elementor-widget elementor-widget-hb-single-image\" data-id=\"d39fd4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-single-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a class=\"hb-image -d-block\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zdjecie-profilowe-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zdjecie-profilowe-683x1024.jpg 683w, https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zdjecie-profilowe-200x300.jpg 200w, https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zdjecie-profilowe-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zdjecie-profilowe-1367x2048.jpg 1367w, https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zdjecie-profilowe-scaled.jpg 1708w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-020a611 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"020a611\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e331b67\" data-id=\"e331b67\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9d990e elementor-widget elementor-widget-hb-heading\" data-id=\"4e9d990e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"anime anime-fadeup\" data-anime=\"{&quot;type&quot;:&quot;single&quot;,&quot;loopStart&quot;:false,&quot;effect&quot;:&quot;fadeUp&quot;,&quot;delay&quot;:50,&quot;easing&quot;:&quot;&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;&quot;}\"><div class=\"hb-heading hb-heading-s1 -pos-relative -center\">\n\n    \n    \n            <h2 class=\"hb-heading__title -mb-20\">Wykszta\u0142cenie i kwalifikacje<\/h2>\n    \n    \n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-619698f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"619698f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0921685\" data-id=\"0921685\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d26c08d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d26c08d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"color: #fff; margin-bottom: 20px;\">2022, Katedra Prawa Rzymskiego, Wydzia\u0142 Prawa, Uniwersytet Jagiello\u0144ski, Krak\u00f3w<\/h2>\n\nRoczne studia podyplomowe z zakresu polskiego prawa um\u00f3w (zobowi\u0105za\u0144), przeplatanego odniesieniami do prawa rzymskiego. Wydzia\u0142 Prawa UJ jest uznawany za najlepszy wydzia\u0142 prawa w Polsce.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-006fced\" data-id=\"006fced\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5854455 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5854455\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"color: #fff; margin-bottom: 20px;\">2022, Wydzia\u0142 Prawa, Uniwersytet Jagiello\u0144ski, Krak\u00f3w<\/h2>\n12-godzinny kurs z prawa um\u00f3w, z naciskiem na umowy w prawie prywatnym. Organizatorem kursu by\u0142a Katedra Prawa Rzymskiego.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4ddac5b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ddac5b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4f52a26\" data-id=\"4f52a26\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc3e8bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc3e8bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"color: #fff; margin-bottom: 20px;\">2021, LoL Educational Trust, Chartered Institute of Linguists, Wielka Brytania<\/h2>\nDiploma in Translation (DipTrans) \u2013 prawo (z wyr\u00f3\u017cnieniem) i biznes. Ten brytyjski dyplom odpowiada tytu\u0142owi magistra translatoryki w brytyjskim systemie kszta\u0142cenia. DipTrans to dyplom potwierdzaj\u0105cy umiej\u0119tno\u015b\u0107 t\u0142umaczenia w wybranych dziedzinach na poziomie profesjonalnym.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eee958f\" data-id=\"eee958f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8b1b11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8b1b11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"color: #fff; margin-bottom: 20px;\">2020 TOLES, Global Legal English, UK<\/h2>\nTOLES to rozpoznawany na ca\u0142ym \u015bwiecie egzamin sprawdzaj\u0105cy umiej\u0119tno\u015b\u0107 pos\u0142ugiwania si\u0119 angielskim j\u0119zykiem prawniczym. Uzyska\u0142em wynik na poziomie najwy\u017cszym \u2013 zaawansowanym.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e357141 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e357141\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f229868\" data-id=\"f229868\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ab0353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ab0353\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"color: #fff; margin-bottom: 20px;\">2020, Uniwersytet Wroc\u0142awski, British Law Centre\/University of Cambridge<\/h2>\nRoczne studia ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 uzyskaniem brytyjskiego Diploma in English Law and Legal Skills (DELLS). Wyk\u0142adowcami byli brytyjscy prawnicy z Wydzia\u0142u Prawa Uniwersytetu w Cambridge.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b2ccd79\" data-id=\"b2ccd79\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-937f7f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"937f7f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"color: #fff; margin-bottom: 20px;\">2021, Uniwersytet Wroc\u0142awski, British Law Centre\/University of Cambridge<\/h2><p>Roczne studia ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 uzyskaniem brytyjskiego Commercial Law Diploma (CLD). Wyk\u0142adowcami byli brytyjscy prawnicy z Wydzia\u0142u Prawa Uniwersytetu w Cambridge<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a9e44ba elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a9e44ba\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bf8421f\" data-id=\"bf8421f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-958a370 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"958a370\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"color: #fff; margin-bottom: 20px;\">2009, Uniwersytet \u015al\u0105ski, Instytut J\u0119zyka Angielskiego<\/h2>\n2-letnie podyplomowe studia wy\u017csze z zakresu t\u0142umaczenia pisemnego i ustnego\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-31b4ae3\" data-id=\"31b4ae3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74092da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74092da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"color: #fff; margin-bottom: 20px;\">2007, Uniwersytet \u015al\u0105ski, Wydzia\u0142 Nauk Spo\u0142ecznych<\/h2><p>Studia magisterskie na kierunku socjologia<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b61947b\" data-id=\"b61947b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c070dad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c070dad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"color: #fff; margin-bottom: 20px;\">2005, Wy\u017csza Szko\u0142a Zarz\u0105dzania i Nauk Spo\u0142ecznych w Tychach<\/h2>\nStudia licencjackie na kierunku socjologia gospodarki\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0437a18 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0437a18\" data-element_type=\"section\" id=\"cpd\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aec802f\" data-id=\"aec802f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ba0f4 elementor-widget elementor-widget-hb-heading\" data-id=\"57ba0f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"anime anime-fadeup\" data-anime=\"{&quot;type&quot;:&quot;single&quot;,&quot;loopStart&quot;:false,&quot;effect&quot;:&quot;fadeUp&quot;,&quot;delay&quot;:50,&quot;easing&quot;:&quot;&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;&quot;}\"><div class=\"hb-heading hb-heading-s1 -pos-relative -center\">\n\n    \n    \n            <h2 class=\"hb-heading__title -mb-20\">Rozw\u00f3j zawodowy<\/h2>\n    \n    \n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d506b71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d506b71\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-67e2509\" data-id=\"67e2509\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18c25b9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"18c25b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/8-e1655743189286.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/8-e1655743189286.jpg 637w, https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/8-e1655743189286-191x300.jpg 191w\" sizes=\"auto, (max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f9c723a\" data-id=\"f9c723a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08b6314 elementor-widget elementor-widget-hb-accordion\" data-id=\"08b6314\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n<div class=\"hb-accordion hb-accordion-s1 -icon-right\">\n\n    \n        <div class=\"hb-accordion__item active\">\n\n            <div class=\"hb-accordion__header d-flex -vertical-center -ease-300\">\n\n                <h4 class=\"hb-accordion__heading -ease-300\">KURSY I SZKOLENIA W POLSCE<\/h4>\n\n                <span class=\"hb-accordion__icons\">\n                    <span class=\"hb-accordion__icon -d-flex -vertical-center -horizontal-center c-heading -ease-300\"><i class=\"icon_plus\"><\/i><\/span>\n                    <span class=\"hb-accordion__icon -d-none -vertical-center -horizontal-center c-heading -ease-300\"><i class=\"icon_minus-06\"><\/i><\/span>\n                <\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"hb-accordion__content -px-20 -py-25 -p-25 -p-md-30\">\n                \t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"2536\" class=\"elementor elementor-2536\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5969d4c2 elementor-section-bootstrap elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5969d4c2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-784122b3\" data-id=\"784122b3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-175693d8 elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"175693d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"http:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/css\/widget-icon-list.min.css\">\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Prawo naprawcze i upad\u0142o\u015bciowe<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ceremonia zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego w USC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">O sztuce t\u0142umaczenia \u2013 warsztaty nt. korzystania ze s\u0142ownik\u00f3w specjalistycznych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Prawo cywilne<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Procedura rozwodowa (Prawo rodzinne)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Problemy t\u0142umaczenia wyrok\u00f3w rozwodowych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Etyka zawodowa t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zasady prowadzenia repertorium<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rozliczanie koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zmiany w przepisach kodeksu karnego<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zabezpieczenia dokument\u00f3w wydawanych przez urz\u0119dy stanu cywilnego<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zmiany w ustawie o czynno\u015bciach stanu cywilnego<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Prawnik kontra t\u0142umacz \u2013 wyk\u0142ad<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">US Contract Law, ameryka\u0144skie prawo um\u00f3w, School of US Law & Business, listopad 2017<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Og\u00f3lne Rozporz\u0105dzenie o Ochronie Danych (RODO), TEPIS, kwiecie\u0144 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Key Terminology & Concepts in Common Law: Contract & Civil Liability, Iuridico\/Lexacom (David Hutchins), Monk Translations Ltd, Gda\u0144sk, maj 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">The English Legal System, Iuridico\/Lexacom (David Hutchins), Monk Translations Ltd, Gda\u0144sk, maj 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Historia technologii t\u0142umaczeniowych (wyk\u0142ad), Konferencja T\u0142umaczy (Warszawa, 2018)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u0142umaczenia maszynowe (wyk\u0142ad), Konferencja T\u0142umaczy (Warszawa, 2018)\u00a0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Od tabloidyzacji przekazu do tabloidyzacji j\u0119zyka \u2013 wyk\u0142ad prof. Katarzyny K\u0142osi\u0144skiej, Konferencja T\u0142umaczy (Warszawa, 2018)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej w kontek\u015bcie t\u0142umacze\u0144 maszynowych i pami\u0119ci t\u0142umaczeniowych (Wojciech Wo\u0142oszczk), Konferencja T\u0142umaczy (Warszawa, 2018)\u00a0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Epoka sztucznej inteligencji w praktyce t\u0142umacza a obecny system edukacji, eCorrector Ltd, Konferencja T\u0142umaczy (Warszawa, 2018)\u00a0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zagadnienia prawa ameryka\u0144skiego, TEPIS (Warszawa) 2019, prowadzenie mec. \/adwokat Boles\u0142aw Matuszewski<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span data-elementor-setting-key=\"icon_list.23.text\" contenteditable=\"true\" data-pen-placeholder=\"Type Here...\"><span data-elementor-setting-key=\"icon_list.23.text\" contenteditable=\"true\" data-pen-placeholder=\"Type Here...\">A Tale of Two Cities (and Two Courtrooms), Comparing Law and Litigation in London and Warsaw, British Law Centre (prowadzenie: Steve Terret), marzec 2022<\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Prosty j\u0119zyk prawniczy, Iuridico Masterclass, June 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Konferencja t\u0142umaczy TEPIS 2022 \u2013 T\u0142umacz i t\u0142umaczenia w czasach kryzysu \u2013 wyst\u0105pienie jako prezenter\/prelegent, Warszawa, pa\u017adziernik 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Legal Writing w ramach Iuridico Masterclass, grudzie\u0144 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Konferencja t\u0142umaczy TEPIS 2023 \u2013T\u0142umacz a wyzwania wsp\u00f3\u0142czesnego i przysz\u0142ego rynku pracy, Wroc\u0142aw, pa\u017adziernik 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Konferencja t\u0142umaczy (Ludzie, zmiany! Ludzie zmiany), Warszawa, wrzesie\u0144 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Konferencja t\u0142umaczy TEPIS 2024 \u2013T\u0142umacz w (nie)bezpiecznym \u015bwiecie, Krak\u00f3w, pa\u017adziernik 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Konferencja ZZTPwP, Gdynia, 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/div>\n    \n        <div class=\"hb-accordion__item \">\n\n            <div class=\"hb-accordion__header d-flex -vertical-center -ease-300\">\n\n                <h4 class=\"hb-accordion__heading -ease-300\">KURSY I SZKOLENIA W WIELKIEJ BRYTANII<\/h4>\n\n                <span class=\"hb-accordion__icons\">\n                    <span class=\"hb-accordion__icon -d-flex -vertical-center -horizontal-center c-heading -ease-300\"><i class=\"icon_plus\"><\/i><\/span>\n                    <span class=\"hb-accordion__icon -d-none -vertical-center -horizontal-center c-heading -ease-300\"><i class=\"icon_minus-06\"><\/i><\/span>\n                <\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"hb-accordion__content -px-20 -py-25 -p-25 -p-md-30\">\n                \t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"2550\" class=\"elementor elementor-2550\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cc9cae5 elementor-section-bootstrap elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cc9cae5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e1911f0\" data-id=\"2e1911f0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60522381 elementor-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"60522381\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zarz\u0105dzanie projektami w bran\u017cy t\u0142umaczeniowej (Project Management for Translators), organizator: University College London, Wielka Brytania, luty 2016<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">MemoQ \u2013 specjalistyczne oprogramowanie wspomagaj\u0105ce proces t\u0142umaczenia, organizator: University College London, Wielka Brytania, marzec 2016<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">A Critique of Contemporary Translation Technology, Threlford Memorial Lecture by Professor Dorothy Kenny, Stationers\u2019 Hall, London, Wielka Brytania, wrzesie\u0144 2016<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">London Language Show 2016 (4 seminaria tematyczne)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Website Localisation in the Translation Industry, University College London, Wielka Brytania, stycze\u0144 2017<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">CIOL\u2019s Members Day 2017 \u2013 Annual General Meeting, CIOL, Londyn, marzec 2017<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Your brand & Using social media, CIOL, Londyn, marzec 2017<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Threlford Memorial Lecture: Leadership: Language and Our challenges of the future, CIOL, Londyn, marzec 2017<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Successful Business Practices in a Changing Market: Marketing, Pricing and negotiation, Making Tax Digital 2 Tax planning, CIOL, Londyn, maj 2017<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Transcreation, University College London, Wielka Brytania, czerwiec 2017<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">London Language Show 2017 (16 seminari\u00f3w tematycznych)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">English Employment Law, Company Law and Intellectual Property Law, David Hutchins (Solicitor), Lexacom, Londyn, listopad 2017<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">English Criminal Law and Family Law, David Hutchins (Solicitor), Lexacom, Londyn, listopad 2017<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Legal translation for the terrified, CIOL, Londyn, listopad 2017\u00a0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">English Legal System, David Hutchins (Solicitor), Lexacom, Londyn, marzec 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">English Family Law, Divorce Law and Adoption, David Hutchins (Solicitor), Lexacom, Londyn, marzec 2018\u00a0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">English Contract Law, Civil Liability, The Law of Real Property, Conveyancing, David Hutchins (Solicitor), Lexacom, Londyn, marzec 2018\u00a0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">CIOL AGM & Members\u2019 Day 2018, Chartered Institute of Linguists, Londyn, marzec 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Living in the Present, Preparing for the Future: A translator\u2019s guide to Productivity and Wellbeing, Chartered Institute of Linguists, Londyn , Londyn, maj 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">GDPR Webinar, CIOL, May 2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">London Language Show 2018 (16 seminari\u00f3w tematycznych)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">London Language Show 2019 (18 seminari\u00f3w tematycznych)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">The Perils of Translating English Language Contracts Webinar, Chartered Institute of Linguists (Londyn), pa\u017adziernik 2020<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Polish Legal Translation Webinar, \u0141ucja Biel \/ Chartered Institute of Linguists (Londyn), pa\u017adziernik 2020<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Common Technical Contract Terms: Meanings & Usages, David Hutchins (Solicitor), Lexacom, London, wrzesie\u0144 2021 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">CIOL Translators Day 2024, Chartered Institute of Linguists, Londyn, Wielka Brytania (doroczona konferencja t\u0142umaczeniowa), marzec 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">CIOL Interpreters Day 2024, Chartered Institute of Linguists, Londyn, Wielka Brytania (doroczona konferencja t\u0142umaczeniowa), marzec 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">CIOL Online Conference 2024, Chartered Institute of Linguists, Londyn, Wielka Brytania (doroczona konferencja t\u0142umaczeniowa), marzec 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">CIOL Translators Day 2024, Chartered Institute of Linguists, Londyn, Wielka Brytania (doroczona konferencja t\u0142umaczeniowa), marzec 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">CIOL Interpreters Day 2024, Chartered Institute of Linguists, Londyn, Wielka Brytania (doroczona konferencja t\u0142umaczeniowa), marzec 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">CIOL Online Conference 2024, Chartered Institute of Linguists, Londyn, Wielka Brytania (doroczona konferencja t\u0142umaczeniowa), marzec 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/div>\n    \n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7859c51 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7859c51\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b370ef6\" data-id=\"b370ef6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499ff2e elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"499ff2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"50\" src=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e257511 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e257511\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"50\" src=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e97c8f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e97c8f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Cz\u0142onek zwyczajny i tytu\u0142 Chartered Linguist brytyjskiego Chartered Institute of Linguists, Wielka Brytania<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e84ec42\" data-id=\"e84ec42\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97d08be elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97d08be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/MITI-logo-1-pr2kl7h85ohx3c887n841qwp7o24w8td0ntvwy3yso.png\" title=\"MITI-logo (1)\" alt=\"MITI-logo (1)\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c5f660 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c5f660\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Cz\u0142onek zwyczajny brytyjskiego Institute of Translation and Interpreting (ITI)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-efc49ba\" data-id=\"efc49ba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be3d1f elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4be3d1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\" icon-musca-justice\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95a959d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95a959d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y w Polsce od 2009 r.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47d0bb3c elementor-section-bootstrap elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47d0bb3c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-479bd005\" data-id=\"479bd005\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-109aa735 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"109aa735\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-bootstrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e1a231d\" data-id=\"1e1a231d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4245afd4 elementor-widget elementor-widget-hb-counter\" data-id=\"4245afd4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"anime anime-fadeup\" data-anime=\"{&quot;type&quot;:&quot;single&quot;,&quot;loopStart&quot;:false,&quot;effect&quot;:&quot;fadeUp&quot;,&quot;delay&quot;:50,&quot;easing&quot;:&quot;&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"hb-counter hb-counter-s1 \">\n\n    \n    <div class=\"hb-counter__entry\">\n\n        <span class=\"hb-counter__number-wrap c-primary -d-inline-flex -flex-nowrap\">\n\n            \n            <span class=\"hb-counter__number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"25\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">25<\/span>\n\n                            <span class=\"hb-counter__suffix\">lat<\/span>\n            \n        <\/span>\n\n                    <p class=\"hb-counter__title\">do\u015bwiadczenia w komercyjnym t\u0142umaczeniu pisemnym i ustnym<\/p>\n        \n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-613b0c52\" data-id=\"613b0c52\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c502cb elementor-widget elementor-widget-hb-counter\" data-id=\"48c502cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"anime anime-fadeup\" data-anime=\"{&quot;type&quot;:&quot;single&quot;,&quot;loopStart&quot;:false,&quot;effect&quot;:&quot;fadeUp&quot;,&quot;delay&quot;:150,&quot;easing&quot;:&quot;&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"hb-counter hb-counter-s1 \">\n\n    \n    <div class=\"hb-counter__entry\">\n\n        <span class=\"hb-counter__number-wrap c-primary -d-inline-flex -flex-nowrap\">\n\n            \n            <span class=\"hb-counter__number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"1000000\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">1000000<\/span>\n\n                            <span class=\"hb-counter__suffix\">wyraz\u00f3w<\/span>\n            \n        <\/span>\n\n                    <p class=\"hb-counter__title\">t\u0142umaczonych co roku<\/p>\n        \n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-68c414bd\" data-id=\"68c414bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-280bc125 elementor-widget elementor-widget-hb-counter\" data-id=\"280bc125\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"anime anime-fadeup\" data-anime=\"{&quot;type&quot;:&quot;single&quot;,&quot;loopStart&quot;:false,&quot;effect&quot;:&quot;fadeUp&quot;,&quot;delay&quot;:300,&quot;easing&quot;:&quot;&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"hb-counter hb-counter-s1 \">\n\n    \n    <div class=\"hb-counter__entry\">\n\n        <span class=\"hb-counter__number-wrap c-primary -d-inline-flex -flex-nowrap\">\n\n            \n            <span class=\"hb-counter__number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"32\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">32<\/span>\n\n                            <span class=\"hb-counter__suffix\">lata<\/span>\n            \n        <\/span>\n\n                    <p class=\"hb-counter__title\">nies\u0142abn\u0105cej fascynacji j\u0119zykiem angielskim<\/p>\n        \n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2d04e080 second-c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d04e080\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-bootstrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6ec341d0\" data-id=\"6ec341d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-350df44f elementor-widget elementor-widget-hb-counter\" data-id=\"350df44f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"anime anime-fadeup\" data-anime=\"{&quot;type&quot;:&quot;single&quot;,&quot;loopStart&quot;:false,&quot;effect&quot;:&quot;fadeUp&quot;,&quot;delay&quot;:50,&quot;easing&quot;:&quot;&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"hb-counter hb-counter-s1 \">\n\n    \n    <div class=\"hb-counter__entry\">\n\n        <span class=\"hb-counter__number-wrap c-primary -d-inline-flex -flex-nowrap\">\n\n            \n            <span class=\"hb-counter__number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"2.5\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">2.5<\/span>\n\n                            <span class=\"hb-counter__suffix\">roku<\/span>\n            \n        <\/span>\n\n                    <p class=\"hb-counter__title\">nauki prawa angielskiego na szkoleniach, kursach i studiach prowadzonych przez brytyjskich prawnik\u00f3w<\/p>\n        \n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b811c52\" data-id=\"4b811c52\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f1e2a elementor-widget elementor-widget-hb-counter\" data-id=\"37f1e2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"anime anime-fadeup\" data-anime=\"{&quot;type&quot;:&quot;single&quot;,&quot;loopStart&quot;:false,&quot;effect&quot;:&quot;fadeUp&quot;,&quot;delay&quot;:150,&quot;easing&quot;:&quot;&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"hb-counter hb-counter-s1 \">\n\n    \n    <div class=\"hb-counter__entry\">\n\n        <span class=\"hb-counter__number-wrap c-primary -d-inline-flex -flex-nowrap\">\n\n            \n            <span class=\"hb-counter__number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"10\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">10<\/span>\n\n                            <span class=\"hb-counter__suffix\">lat<\/span>\n            \n        <\/span>\n\n                    <p class=\"hb-counter__title\">studi\u00f3w wy\u017cszych w dziedzinach: nauki spo\u0142eczne, prawo (prawo angielskie) i translatoryka<\/p>\n        \n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5cecfd74\" data-id=\"5cecfd74\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-168606fc elementor-widget elementor-widget-hb-counter\" data-id=\"168606fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"anime anime-fadeup\" data-anime=\"{&quot;type&quot;:&quot;single&quot;,&quot;loopStart&quot;:false,&quot;effect&quot;:&quot;fadeUp&quot;,&quot;delay&quot;:300,&quot;easing&quot;:&quot;&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"hb-counter hb-counter-s1 \">\n\n    \n    <div class=\"hb-counter__entry\">\n\n        <span class=\"hb-counter__number-wrap c-primary -d-inline-flex -flex-nowrap\">\n\n            \n            <span class=\"hb-counter__number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"15\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">15<\/span>\n\n                            <span class=\"hb-counter__suffix\">lat<\/span>\n            \n        <\/span>\n\n                    <p class=\"hb-counter__title\">do\u015bwiadczenia praktycznego jako t\u0142umacz s\u0105dowy (prawniczy, przysi\u0119g\u0142y)<\/p>\n        \n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-36b003fa second-c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36b003fa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-bootstrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-56149c27\" data-id=\"56149c27\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30911fc9 elementor-widget elementor-widget-hb-counter\" data-id=\"30911fc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"anime anime-fadeup\" data-anime=\"{&quot;type&quot;:&quot;single&quot;,&quot;loopStart&quot;:false,&quot;effect&quot;:&quot;fadeUp&quot;,&quot;delay&quot;:50,&quot;easing&quot;:&quot;&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"hb-counter hb-counter-s1 \">\n\n    \n    <div class=\"hb-counter__entry\">\n\n        <span class=\"hb-counter__number-wrap c-primary -d-inline-flex -flex-nowrap\">\n\n            \n            <span class=\"hb-counter__number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"7494\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">7494<\/span>\n\n            \n        <\/span>\n\n                    <p class=\"hb-counter__title\">t\u0142umaczenia po\u015bwiadczone w ci\u0105gu 12 lat pracy<\/p>\n        \n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-521bc008\" data-id=\"521bc008\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f78ba16 elementor-widget elementor-widget-hb-counter\" data-id=\"2f78ba16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"anime anime-fadeup\" data-anime=\"{&quot;type&quot;:&quot;single&quot;,&quot;loopStart&quot;:false,&quot;effect&quot;:&quot;fadeUp&quot;,&quot;delay&quot;:150,&quot;easing&quot;:&quot;&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"hb-counter hb-counter-s1 \">\n\n    \n    <div class=\"hb-counter__entry\">\n\n        <span class=\"hb-counter__number-wrap c-primary -d-inline-flex -flex-nowrap\">\n\n            \n            <span class=\"hb-counter__number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"60\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">60<\/span>\n\n                            <span class=\"hb-counter__suffix\">um\u00f3w<\/span>\n            \n        <\/span>\n\n                    <p class=\"hb-counter__title\">orzecze\u0144 s\u0105dowych, opinii prawnych i artyku\u0142\u00f3w prawniczych przet\u0142umaczonych w 2021 r. i 2022 r. , opr\u00f3cz setek innych dokument\u00f3w prawniczych i biznesowych<\/p>\n        \n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d636f60\" data-id=\"4d636f60\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ed2fa1 elementor-widget elementor-widget-hb-counter\" data-id=\"62ed2fa1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"anime anime-fadeup\" data-anime=\"{&quot;type&quot;:&quot;single&quot;,&quot;loopStart&quot;:false,&quot;effect&quot;:&quot;fadeUp&quot;,&quot;delay&quot;:300,&quot;easing&quot;:&quot;&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"hb-counter hb-counter-s1 \">\n\n    \n    <div class=\"hb-counter__entry\">\n\n        <span class=\"hb-counter__number-wrap c-primary -d-inline-flex -flex-nowrap\">\n\n            \n            <span class=\"hb-counter__number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"220\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">220<\/span>\n\n                            <span class=\"hb-counter__suffix\">stron<\/span>\n            \n        <\/span>\n\n                    <p class=\"hb-counter__title\">(strona jako 1800 znak\u00f3w) \u2013 d\u0142ugo\u015b\u0107 orzeczenia s\u0105dowego w sprawie dotycz\u0105cej naruszenia d\u00f3br osobistych, kt\u00f3re przet\u0142umaczy\u0142em dla mi\u0119dzynarodowej fundacji<\/p>\n        \n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-637b94db elementor-section-bootstrap elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"637b94db\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-bootstrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-619b5afc\" data-id=\"619b5afc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5992822d elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default\" data-id=\"5992822d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ca6a8f2\" data-id=\"5ca6a8f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31daa5d elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hb-heading-text\" data-id=\"31daa5d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hb-heading-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n        <div class=\"hb-heading-text-wrap\">\n            <div class=\"-d-inline-flex -vertical-center -align-middle\">\n                                    <span class=\"hb-heading-text-divider -d-inline-block -align-middle -left\"><\/span>\n                \n                <span class=\"hb-heading-text -d-inline-block hb-text--span\" >WHAT CLIENTS SAY<\/span>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16c72ec6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-hb-testimonial-specially\" data-id=\"16c72ec6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"hb-testimonial-specially.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"hb-testimonial-spacially hb-testimonial-spacially-s1\">\n\n    <div class=\"hb-testimonial-spacially__thumbnail\">\n\n        <div class=\"owl-carousel\">\n\n                            \n                                    <div class=\"hb-testimonial__avatar -overflow-hidden\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1.jpg 640w, https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                    <\/div>\n                \n                            \n                                    <div class=\"hb-testimonial__avatar -overflow-hidden\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1.jpg 640w, https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                    <\/div>\n                \n                            \n                                    <div class=\"hb-testimonial__avatar -overflow-hidden\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1.jpg 640w, https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                    <\/div>\n                \n                            \n                                    <div class=\"hb-testimonial__avatar -overflow-hidden\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1.jpg 640w, https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                    <\/div>\n                \n                            \n                                    <div class=\"hb-testimonial__avatar -overflow-hidden\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1.jpg 640w, https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clarisse-meyer-jKU2NneZAbI-unsplash-2-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                    <\/div>\n                \n            \n        <\/div>\n\n        <div class=\"owl-carousel-nav\">\n            <span class=\"owl-carousel-nav__prev arrow_carrot-left\"><\/span>\n            <span class=\"owl-carousel-nav__next arrow_carrot-right\"><\/span>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"hb-testimonial__content\">\n\n        <div class=\"owl-carousel\">\n\n            \n                <div class=\"hb-testimonial__entry b-white\">\n\n                                            <div class=\"hb-testimonial__review\">\n                            We can recommend Dawid as a reliable and efficient translator of business and legal texts between English and Polish.                        <\/div>\n                    \n                                            <h4 class=\"hb-testimonial__name\">Tomasz Marek,<\/h4>\n                    \n                                            <span class=\"hb-testimonial__position c-grey-500\">CEO Bielsko-Bia\u0142a Aviation, Enterprise &amp; Innovation Technology Park (Poland)<\/span>\n                    \n                    \n                <\/div>\n\n            \n                <div class=\"hb-testimonial__entry b-white\">\n\n                                            <div class=\"hb-testimonial__review\">\n                            David is an outstanding linguist. He has a quick grasp of legal concepts.                        <\/div>\n                    \n                                            <h4 class=\"hb-testimonial__name\">David Hutchins, <\/h4>\n                    \n                                            <span class=\"hb-testimonial__position c-grey-500\">Solicitor Lexacom English Law Courses, London<\/span>\n                    \n                    \n                <\/div>\n\n            \n                <div class=\"hb-testimonial__entry b-white\">\n\n                                            <div class=\"hb-testimonial__review\">\n                            Dawid Mnich does translations for us with care, respecting deadlines and making sure to use the right legal terminology. He takes care to ensure that the translated document means what the original was intended to mean.                        <\/div>\n                    \n                                            <h4 class=\"hb-testimonial__name\">Marcin Rams, <\/h4>\n                    \n                                            <span class=\"hb-testimonial__position c-grey-500\">lawyer<\/span>\n                    \n                    \n                <\/div>\n\n            \n                <div class=\"hb-testimonial__entry b-white\">\n\n                                            <div class=\"hb-testimonial__review\">\n                            Dawid Mnich does translations for us in a professional manner and efficiently. He can effectively deliver what his clients expect. Good business relations matter to him. He often delivers translations before the deadline.                        <\/div>\n                    \n                                            <h4 class=\"hb-testimonial__name\">Karina D\u0142ugosz, <\/h4>\n                    \n                                            <span class=\"hb-testimonial__position c-grey-500\">Management Representative, PG Silesia (a coal mine)<\/span>\n                    \n                    \n                <\/div>\n\n            \n                <div class=\"hb-testimonial__entry b-white\">\n\n                                            <div class=\"hb-testimonial__review\">\n                            We can recommend Dawid as a provider of quality translation and interpreting services, with outstanding customer service.                        <\/div>\n                    \n                                            <h4 class=\"hb-testimonial__name\">Danuta Miko\u0142ajczuk,<\/h4>\n                    \n                                            <span class=\"hb-testimonial__position c-grey-500\"> Vertex S.A <\/span>\n                    \n                    \n                <\/div>\n\n            \n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11d99901 elementor-widget elementor-widget-hb-button\" data-id=\"11d99901\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hb-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"anime anime-fadeup\" data-anime=\"{&quot;type&quot;:&quot;single&quot;,&quot;loopStart&quot;:false,&quot;effect&quot;:&quot;fadeUp&quot;,&quot;delay&quot;:50,&quot;easing&quot;:&quot;&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;&quot;}\">\n        <div class=\"-btn-wrap\">\n\n            <a href=\"http:\/\/vigilance-translations.pl\/contact-me\/\" class=\"-btn -btn--primary -btn--hover-primary -btn--square\" target=\"_self\">\n\n                \n                                    <span>Work with me<\/span>\n                \n                            <\/a>\n\n        <\/div>\n\n        <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O mnie Czujno\u015b\u0107 i logika w prawie. Pasja do j\u0119zyka. Na pocz\u0105tku, kilka miesi\u0119cy po maturze, w swoim pierwszym miejscu pracy przepisywa\u0142em na komputerze teksty prawnicze, kt\u00f3re dyktowa\u0142 mi firmowy prawnik (adwokat) \u2013 tak zacz\u0105\u0142em poznawa\u0107 terminologi\u0119 prawnicz\u0105 i j\u0119zyk prawniczy. Ten sam komputer okaza\u0142 si\u0119 dla mnie poligonem do\u015bwiadczalnym \u2013 zacz\u0105\u0142em pisa\u0107 proste programy <a href=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/?elementor_library=single-portfolio-2\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-elementor.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2446","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dawid Mnich, t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y i specjalistyczny j\u0119zyka angielskiego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Profesjonalne t\u0142umaczenia pisemne i ustne dla prawnik\u00f3w, przedsi\u0119biorc\u00f3w i os\u00f3b fizycznych. Specjalno\u015b\u0107: polskie i angielskie prawo um\u00f3w, sp\u00f3\u0142ek i rodzinne. Zaufaj t\u0142umaczowi z ponad 20-letnim do\u015bwiadczeniem i wykszta\u0142ceniem prawniczym!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dawid Mnich, t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y i specjalistyczny j\u0119zyka angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Profesjonalne t\u0142umaczenia pisemne i ustne dla prawnik\u00f3w, przedsi\u0119biorc\u00f3w i os\u00f3b fizycznych. Specjalno\u015b\u0107: polskie i angielskie prawo um\u00f3w, sp\u00f3\u0142ek i rodzinne. Zaufaj t\u0142umaczowi z ponad 20-letnim do\u015bwiadczeniem i wykszta\u0142ceniem prawniczym!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vigilance Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T15:20:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zdjecie-profilowe-683x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/\",\"name\":\"Vigilance Translation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zdjecie-profilowe-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zdjecie-profilowe-scaled.jpg\",\"width\":1708,\"height\":2560},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/\",\"name\":\"Dawid Mnich, t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y i specjalistyczny j\u0119zyka angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-12-08T02:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T15:20:02+00:00\",\"description\":\"Profesjonalne t\u0142umaczenia pisemne i ustne dla prawnik\u00f3w, przedsi\u0119biorc\u00f3w i os\u00f3b fizycznych. Specjalno\u015b\u0107: polskie i angielskie prawo um\u00f3w, sp\u00f3\u0142ek i rodzinne. Zaufaj t\u0142umaczowi z ponad 20-letnim do\u015bwiadczeniem i wykszta\u0142ceniem prawniczym!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O MNIE\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dawid Mnich, t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y i specjalistyczny j\u0119zyka angielskiego","description":"Profesjonalne t\u0142umaczenia pisemne i ustne dla prawnik\u00f3w, przedsi\u0119biorc\u00f3w i os\u00f3b fizycznych. Specjalno\u015b\u0107: polskie i angielskie prawo um\u00f3w, sp\u00f3\u0142ek i rodzinne. Zaufaj t\u0142umaczowi z ponad 20-letnim do\u015bwiadczeniem i wykszta\u0142ceniem prawniczym!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dawid Mnich, t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y i specjalistyczny j\u0119zyka angielskiego","og_description":"Profesjonalne t\u0142umaczenia pisemne i ustne dla prawnik\u00f3w, przedsi\u0119biorc\u00f3w i os\u00f3b fizycznych. Specjalno\u015b\u0107: polskie i angielskie prawo um\u00f3w, sp\u00f3\u0142ek i rodzinne. Zaufaj t\u0142umaczowi z ponad 20-letnim do\u015bwiadczeniem i wykszta\u0142ceniem prawniczym!","og_url":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/","og_site_name":"Vigilance Translation","article_modified_time":"2025-06-18T15:20:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zdjecie-profilowe-683x1024.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/#website","url":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/","name":"Vigilance Translation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/#primaryimage","url":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zdjecie-profilowe-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Zdjecie-profilowe-scaled.jpg","width":1708,"height":2560},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/#webpage","url":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/","name":"Dawid Mnich, t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y i specjalistyczny j\u0119zyka angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-12-08T02:11:54+00:00","dateModified":"2025-06-18T15:20:02+00:00","description":"Profesjonalne t\u0142umaczenia pisemne i ustne dla prawnik\u00f3w, przedsi\u0119biorc\u00f3w i os\u00f3b fizycznych. Specjalno\u015b\u0107: polskie i angielskie prawo um\u00f3w, sp\u00f3\u0142ek i rodzinne. Zaufaj t\u0142umaczowi z ponad 20-letnim do\u015bwiadczeniem i wykszta\u0142ceniem prawniczym!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/o-mnie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O MNIE"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2446"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2766,"href":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2446\/revisions\/2766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}