{"id":2448,"date":"2022-01-11T10:41:27","date_gmt":"2022-01-11T09:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/for-individuals\/"},"modified":"2022-11-24T12:53:45","modified_gmt":"2022-11-24T11:53:45","slug":"dla-osob-prywatnych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vigilance-translations.pl\/pl\/dla-osob-prywatnych\/","title":{"rendered":"DLA OS\u00d3B PRYWATNYCH"},"content":{"rendered":"\t\t
Sprawne t\u0142umaczenie wszelkich dokument\u00f3w potrzebnych do rejestracji samochodu, motocykla, skutera czy \u0142odzi \u2013 ameryka\u0144skich (certificate of title, bill of sale), brytyjskich (registration certificate) i innych, a tak\u017ce faktur i dokument\u00f3w celnych. Nawet w dniu zlecenia!<\/p>\n \n \n <\/div>\n\n <\/a>\n\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Szybko i dok\u0142adnie t\u0142umacz\u0119 wszelkie dokumenty potrzebne do za\u0142atwienia formalno\u015bci w USC \u2013 odpisy akt\u00f3w: ma\u0142\u017ce\u0144stwa, zgonu i urodzenia, a tak\u017ce za\u015bwiadczenia i inne dokumenty wystawiane przez USC.<\/p>\n \n \n <\/div>\n\n <\/a>\n\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Planujesz \u015blub w Polsce? B\u0119dziesz do tego potrzebowa\u0107 t\u0142umacze\u0144 kilku dokument\u00f3w urz\u0119dowych (a niekiedy orzeczenia s\u0105dowego) oraz obecno\u015bci t\u0142umacza do formalno\u015bci przed \u015blubem i w trakcie ceremonii. Zapewniam kompleksow\u0105, sprawn\u0105 obs\u0142ug\u0119!<\/p>\n \n \n <\/div>\n\n <\/a>\n\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Starasz si\u0119 o przyj\u0119cie na studia za granic\u0105 lub wysy\u0142asz dzieci na studia na zagraniczn\u0105 uczelni\u0119? \u015awiadectwa szkolne, dyplomy, suplementy, za\u015bwiadczenia szkolne i uczelniane \u2013 to tylko przyk\u0142ady dokument\u00f3w, kt\u00f3re t\u0142umacz\u0119.<\/p>\n \n \n <\/div>\n\n <\/a>\n\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Chcesz sprzeda\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 obcokrajowcowi? Do czynno\u015bci notarialnych b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 t\u0142umacza ustnego przysi\u0119g\u0142ego. T\u0142umacz\u0119 te\u017c wszelkie dokumenty zwi\u0105zane z takimi czynno\u015bciami, w tym akty notarialne.<\/p>\n \n \n <\/div>\n\n <\/a>\n\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Umowy o prac\u0119, potwierdzenia wyp\u0142aty wynagrodzenia (tzw. payslip), druki podatkowe (P45, P60, inne), referencje od pracodawc\u00f3w oraz inne dokumenty zwi\u0105zane z zatrudnieniem.<\/p>\n \n \n <\/div>\n\n <\/a>\n\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Wsz\u0119dzie tam, gdzie potrzebujesz wsparcia j\u0119zykowego: przy ceremonii zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa, u notariusza, przy wnioskach wizowych, w banku, urz\u0119dzie, s\u0105dzie czy na policji, najlepiej sprawdzi si\u0119 do\u015bwiadczony zawodowy t\u0142umacz ustny.<\/p>\n \n \n <\/div>\n\n <\/a>\n\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\tFORMALNO\u015aCI ZWI\u0104ZANE Z ZAWARCIEM MA\u0141\u017bE\u0143STWA<\/h2>\n \n
DOKUMENTY EDUKACYJNE<\/h2>\n \n
TRANSAKCJE ZWI\u0104ZANE Z NIERUCHOMO\u015aCIAMI<\/h2>\n \n
DOKUMENTY ZWI\u0104ZANE Z ZATRUDNIENIEM<\/h2>\n \n
T\u0141UMACZENIA USTNE<\/h2>\n \n
KORZY\u015aCI<\/h3>\n \n
Dla os\u00f3b prywatnych<\/h2>\n \n \n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
OSZCZ\u0118DNO\u015a\u0106 CZASU<\/h2>\n \n \n \n <\/div>\n\n <\/a>\n\n<\/div><\/div>\n <\/div>\n\n \n
OSZCZ\u0118DNO\u015a\u0106 PIENI\u0118DZY<\/h2>\n \n \n \n <\/div>\n\n <\/a>\n\n<\/div><\/div>\n <\/div>\n\n \n
BEZPIECZE\u0143STWO DANYCH<\/h2>\n \n \n \n <\/div>\n\n <\/a>\n\n<\/div><\/div>\n <\/div>\n\n \n