FOR INDIVIDUALS

Welcome to the one-stop shop for all your private translation and interpreting needs!

VEHICLE REGISTRATION

Get your vehicle registered in Poland quickly. Whether it is a certificate of title (USA), a registration certificate (the UK), a bill of sale, a sale agreement or an invoice, you can get your translations even on the same day.

BIRTH, MARRIAGE AND DEATH REGISTRATION

Birth certificates, marriage certificates and death certificates translated quickly and with attention to detail.

MARRIAGE FORMALITIES

Are you planning to tie the knot in Poland? You will need several documents translated and an interpreter during the wedding ceremony. You can have it as an all-inclusive service.

EDUCATIONAL DOCUMENTS

Are you applying for a place at a Polish university or sending your children to study in Poland? School certificates, degrees, diplomas, school reports and academic transcripts are only examples of the documents commonly translated.

LAND/PROPERTY TRANSACTIONS

If you are thinking of buying a piece of land or other property in Poland, you will need a good legal translator to translate your paperwork and an experienced legal interpreter to assist you during the conveyancing process.

EMPLOYMENT DOCUMENTS

Work contracts, payslips, tax returns, testimonials and other work-related documents

INTERPRETING

A professional public service/legal/court interpreter is a good choice when you need language support with your wedding ceremony, land/property transaction, visa application process or simply in all those situations where you need an interpreter rather than a translator.

THE benefits

For individuals

Get in touch

SAVE TIME

SAVE MONEY

REST ASSURED

KEEP IT SIMPLE

Continuous professional development

My membership of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), the UK, means that I am required to comply with CIOL’s Code of Conduct.

A major part of my CIOL membership is Continuing Professional Development (CPD).

For a complete list of the short courses and university programmes I have attended and completed over years as part of my CPD commitment, please see.

More than two decades of full-time legal translation experience

Member and Chartered Linguist of the Chartered Institute of Linguists

DipTrans IoLET (Qualifications Level 7) (Legal & Business Translation)

TOLES Advanced (Test of Legal English Skills)

Diploma in English Law & Legal Skills (British Law Centre/University of Cambridge)

Commercial Law Diploma (British Law Centre/University of Cambridge)

Postgraduate University Diploma in Polish Contract Law

Postgraduate University Diploma in Translation & Interpreting